| ויקרא 14 | vay·yiq'ra 14 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 2 זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ [3] Pashta תּוֹרַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע [2] Zaqef טׇהֳרָת֑וֹ [1] Etnachta אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ [1] Silluq |
2 zot tih'yeh [3] to·rat hamm'tso·raʿ [2] to·ho·ra·to [1] ʾel־ha·ko·hen [1] |
|||
| 3 וְיָצָא֙ [3] Pashta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef לַֽמַּחֲנֶ֑ה [1] Etnachta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef נִרְפָּ֥א נֶֽגַע־הַצָּרַ֖עַת [2] Tip'cha מִן־הַצָּרֽוּעַ׃ [1] Silluq |
3 v'ya·tsa [3] ha·ko·hen [2] lam·ma·cha·neh [1] ha·ko·hen [2] nir'pa ne·gaʿ־hats·tsa·raʿat [2] min־hats·tsa·ruʿa [1] |
|||
| 4 וְצִוָּה֙ [3] Pashta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיּ֖וֹת [2] Tip'cha טְהֹר֑וֹת [1] Etnachta וּשְׁנִ֥י תוֹלַ֖עַת [2] Tip'cha וְאֵזֹֽב׃ [1] Silluq |
4 v'tsiv·vah [3] ha·ko·hen [2] sh'tei־tsi·po·rim chay·yot [2] t'ho·rot [1] vush'ni to·laʿat [2] v'ʾe·zov [1] |
|||
| 5 וְצִוָּה֙ [3] Pashta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef אֶת־הַצִּפּ֣וֹר הָאֶחָ֑ת [1] Etnachta עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃ [1] Silluq |
5 v'tsiv·vah [3] ha·ko·hen [2] ʾet־hats·tsi·por haʾe·chat [1] ʿal־ma·yim chay·yim [1] |
|||
| 6 אֶת־הַצִּפֹּ֤ר הַֽחַיָּה֙ [3] Pashta יִקַּ֣ח אֹתָ֔הּ [2] Zaqef וְאֶת־שְׁנִ֥י הַתּוֹלַ֖עַת [2] Tip'cha וְאֶת־הָאֵזֹ֑ב [1] Etnachta וְאֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּ֗ה [3] Revi'i הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחֻטָ֔ה [2] Zaqef הַמַּ֥יִם הַֽחַיִּֽים׃ [1] Silluq |
6 ʾet־hats·tsi·por ha·chay·yah [3] yiq·qach ʾo·tahh [2] v'ʾet־sh'ni ha·to·laʿat [2] v'ʾet־haʾe·zov [1] v'ʾet [4] hats·tsi·por ha·chay·yah [3] hats·tsi·por hashsh'chu·tah [2] ham·ma·yim ha·chay·yim [1] |
|||
| 7 וְהִזָּ֗ה [3] Revi'i עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר [3] Tevir מִן־הַצָּרַ֖עַת [2] Tip'cha שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים [1] Etnachta אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה [2] Tip'cha עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃ [1] Silluq |
7 v'hiz·zah [3] ʿal ham·mit·ta·her [3] min־hats·tsa·raʿat [2] she·vaʿ p'ʿa·mim [1] ʾet־hats·tsi·por ha·chay·yah [2] ʿal־p'nei has·sa·deh [1] |
|||
| 8 וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־בְּגָדָ֜יו [4] Geresh וְגִלַּ֣ח אֶת־כׇּל־שְׂעָר֗וֹ [3] Revi'i וְטָהֵ֔ר [2] Zaqef יָב֣וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה [1] Etnachta מִח֥וּץ לְאׇהֳל֖וֹ [2] Tip'cha שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ [1] Silluq |
8 v'khi·bes ham·mit·ta·her ʾet־b'ga·daiv [4] v'gil·lach ʾet־kol־s'ʿa·ro [3] v'ta·her [2] ya·vo ʾel־ham·ma·cha·neh [1] mi·chuts l'ʾo·ho·lo [2] shiv'ʿat ya·mim [1] |
|||
| 9 וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁבִיעִ֜י [4] Geresh יְגַלַּ֣ח אֶת־כׇּל־שְׂעָר֗וֹ [3] Revi'i וְאֵת֙ [3] Pashta גַּבֹּ֣ת עֵינָ֔יו [2] Zaqef יְגַלֵּ֑חַ [1] Etnachta וְרָחַ֧ץ אֶת־בְּשָׂר֛וֹ [3] Tevir בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָהֵֽר׃ [1] Silluq |
9 v'ha·yah vay·yom hashsh'viʿi [4] y'gal·lach ʾet־kol־s'ʿa·ro [3] v'ʾet [3] ga·bot ʿei·naiv [2] y'gal·le·ach [1] v'ra·chats ʾet־b'sa·ro [3] bam·ma·yim [2] v'ta·her [1] |
|||
| 10 וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י [3] Revi'i יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ [3] Pashta תְּמִימִ֔ם [2] Zaqef בַּת־שְׁנָתָ֖הּ [2] Tip'cha תְּמִימָ֑ה [1] Etnachta סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ [3] Pashta בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן [2] Zaqef שָֽׁמֶן׃ [1] Silluq |
10 vu·vay·yom hashsh'mi·ni [3] yiq·qach sh'nei־kh'va·sim [3] t'mi·mim [2] bat־sh'na·tahh [2] t'mi·mah [1] so·let min'chah [3] b'lu·lah vash·she·men [2] sha·men [1] |
|||
| 11 וְהֶעֱמִ֞יד [4] Gershayim הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר [3] Revi'i הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר [2] Tip'cha פֶּ֖תַח [2] Tip'cha אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
11 v'heʿe·mid [4] ha·ko·hen ham'ta·her [3] haʾish ham·mit·ta·her [2] pe·tach [2] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 12 וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן [4] Geresh אֶת־הַכֶּ֣בֶשׂ הָאֶחָ֗ד [3] Revi'i לְאָשָׁ֖ם [2] Tip'cha תְּנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
12 v'la·qach ha·ko·hen [4] ʾet־ha·ke·ves haʾe·chad [3] l'ʾa·sham [2] t'nu·fah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 13 וְשָׁחַ֣ט אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחַ֧ט אֶת־הַֽחַטָּ֛את [3] Tevir וְאֶת־הָעֹלָ֖ה [2] Tip'cha כַּ֠חַטָּ֠את [4 4] TelishaG הָאָשָׁ֥ם הוּא֙ [3] Pashta לַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef הֽוּא׃ [1] Silluq |
13 v'sha·chat ʾet־ha·ke·ves [3] ʾa·sher yish'chat ʾet־ha·chat·tat [3] v'ʾet־haʿo·lah [2] ka·chat·tat [4 4] haʾa·sham hu [3] la·ko·hen [2] hu [1] |
|||
| 14 וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵן֮ [3] Zarqa מִדַּ֣ם הָאָשָׁם֒ [2] Segol הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef אֹ֥זֶן הַמִּטַּהֵ֖ר [2] Tip'cha הַיְמָנִ֑ית [1] Etnachta הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִֽית׃ [1] Silluq |
14 v'la·qach ha·ko·hen [3] mi·dam haʾa·sham [2] ha·ko·hen [2] ʾo·zen ham·mit·ta·her [2] hai'ma·nit [1] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [1] |
|||
| 15 וְלָקַ֥ח הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha מִלֹּ֣ג הַשָּׁ֑מֶן [1] Etnachta עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha הַשְּׂמָאלִֽית׃ [1] Silluq |
15 v'la·qach ha·ko·hen [2] mil·log hash·sha·men [1] ʿal־kaf ha·ko·hen [2] hass'ma·lit [1] |
|||
| 16 וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ [3] Pashta אֶת־אֶצְבָּע֣וֹ הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפּ֖וֹ [2] Tip'cha הַשְּׂמָאלִ֑ית [1] Etnachta שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
16 v'ta·val ha·ko·hen [3] ʾet־ʾets'baʿo hai'ma·nit [2] ʾa·sher ʿal־ka·po [2] hass'ma·lit [1] she·vaʿ p'ʿa·mim [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 17 וּמִיֶּ֨תֶר הַשֶּׁ֜מֶן [4] Geresh אֲשֶׁ֣ר עַל־כַּפּ֗וֹ [3] Revi'i אֹ֤זֶן הַמִּטַּהֵר֙ [3] Pashta הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִ֑ית [1] Etnachta דַּ֥ם הָאָשָֽׁם׃ [1] Silluq |
17 vu·miy·ye·ter hash·she·men [4] ʾa·sher ʿal־ka·po [3] ʾo·zen ham·mit·ta·her [3] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [1] dam haʾa·sham [1] |
|||
| 18 וְהַנּוֹתָ֗ר [3] Revi'i בַּשֶּׁ֙מֶן֙ [3 3] Pashta אֲשֶׁר֙ [3] Pashta עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר [1] Etnachta הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
18 v'han·no·tar [3] bash·she·men [3 3] ʾa·sher [3] ʿal־kaf ha·ko·hen [2] ʿal־rosh ham·mit·ta·her [1] ha·ko·hen [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 19 וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ [3] Pashta אֶת־הַ֣חַטָּ֔את [2] Zaqef עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר [2] Tip'cha מִטֻּמְאָת֑וֹ [1] Etnachta יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָֽה׃ [1] Silluq |
19 v'ʿa·sah ha·ko·hen [3] ʾet־ha·chat·tat [2] ʿal־ham·mit·ta·her [2] mit·tum'ʾa·to [1] yish'chat ʾet־haʿo·lah [1] |
|||
| 20 וְהֶעֱלָ֧ה הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir אֶת־הָעֹלָ֥ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֖ה [2] Tip'cha הַמִּזְבֵּ֑חָה [1] Etnachta הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha וְטָהֵֽר׃ [1] Silluq ס |
20 v'heʿe·lah ha·ko·hen [3] ʾet־haʿo·lah v'ʾet־ham·min'chah [2] ham·miz'be·chah [1] ha·ko·hen [2] v'ta·her [1] § |
|||
| 21 וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא [3] Revi'i וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ [3] Zarqa מַשֶּׂ֒גֶת֒ [2 2] Segol כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם [3] Tevir לִתְנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו [1] Etnachta אֶחָ֨ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן [3] Tevir לְמִנְחָ֖ה [2] Tip'cha וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃ [1] Silluq |
21 v'ʾim־dal hu [3] v'ʾein ya·do [3] mas·se·get [2 2] ke·ves ʾe·chad ʾa·sham [3] lit'nu·fah [2] l'kha·per ʿa·laiv [1] ʾe·chad ba·lul bash·she·men [3] l'min'chah [2] v'log sha·men [1] |
|||
| 22 וּשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים [3] Revi'i א֤וֹ שְׁנֵי֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י יוֹנָ֔ה [2] Zaqef יָד֑וֹ [1] Etnachta חַטָּ֔את [2] Zaqef עֹלָֽה׃ [1] Silluq |
22 vush'tei to·rim [3] ʾo sh'nei [3] b'nei yo·nah [2] ya·do [1] chat·tat [2] ʿo·lah [1] |
|||
| 23 וְהֵבִ֨יא אֹתָ֜ם [4] Geresh בַּיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י [3] Tevir לְטׇהֳרָת֖וֹ [2] Tip'cha אֶל־הַכֹּהֵ֑ן [1] Etnachta לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
23 v'he·vi ʾo·tam [4] bay·yom hashsh'mi·ni [3] l'to·ho·ra·to [2] ʾel־ha·ko·hen [1] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 24 וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir אֶת־כֶּ֥בֶשׂ הָאָשָׁ֖ם [2] Tip'cha וְאֶת־לֹ֣ג הַשָּׁ֑מֶן [1] Etnachta תְּנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
24 v'la·qach ha·ko·hen [3] ʾet־ke·ves haʾa·sham [2] v'ʾet־log hash·sha·men [1] t'nu·fah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 25 וְשָׁחַט֮ [3] Zarqa אֶת־כֶּ֣בֶשׂ הָֽאָשָׁם֒ [2] Segol מִדַּ֣ם הָֽאָשָׁ֔ם [2] Zaqef עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־הַמִּטַּהֵ֖ר [2] Tip'cha הַיְמָנִ֑ית [1] Etnachta הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִֽית׃ [1] Silluq |
25 v'sha·chat [3] ʾet־ke·ves haʾa·sham [2] mi·dam haʾa·sham [2] ʿal־t'nukh ʾo·zen־ham·mit·ta·her [2] hai'ma·nit [1] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [1] |
|||
| 26 וּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha יִצֹ֣ק הַכֹּהֵ֑ן [1] Etnachta הַשְּׂמָאלִֽית׃ [1] Silluq |
26 vu·min־hash·she·men [2] yi·tsoq ha·ko·hen [1] hass'ma·lit [1] |
|||
| 27 וְהִזָּ֤ה הַכֹּהֵן֙ [3] Pashta בְּאֶצְבָּע֣וֹ הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפּ֖וֹ [2] Tip'cha הַשְּׂמָאלִ֑ית [1] Etnachta לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
27 v'hiz·zah ha·ko·hen [3] b'ʾets'baʿo hai'ma·nit [2] ʾa·sher ʿal־ka·po [2] hass'ma·lit [1] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 28 וְנָתַ֨ן הַכֹּהֵ֜ן [4] Geresh מִן־הַשֶּׁ֣מֶן ׀ [4] Legarmeh אֲשֶׁ֣ר עַל־כַּפּ֗וֹ [3] Revi'i אֹ֤זֶן הַמִּטַּהֵר֙ [3] Pashta הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִ֑ית [1] Etnachta דַּ֥ם הָאָשָֽׁם׃ [1] Silluq |
28 v'na·tan ha·ko·hen [4] min־hash·she·men [4] ʾa·sher ʿal־ka·po [3] ʾo·zen ham·mit·ta·her [3] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [1] dam haʾa·sham [1] |
|||
| 29 וְהַנּוֹתָ֗ר [3] Revi'i מִן־הַשֶּׁ֙מֶן֙ [3 3] Pashta אֲשֶׁר֙ [3] Pashta עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר [1] Etnachta לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
29 v'han·no·tar [3] min־hash·she·men [3 3] ʾa·sher [3] ʿal־kaf ha·ko·hen [2] ʿal־rosh ham·mit·ta·her [1] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 30 וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ [3] Pashta מִן־הַתֹּרִ֔ים [2] Zaqef מִן־בְּנֵ֣י הַיּוֹנָ֑ה [1] Etnachta יָדֽוֹ׃ [1] Silluq |
30 v'ʿa·sah ʾet־haʾe·chad [3] min־ha·to·rim [2] min־b'nei hay·yo·nah [1] ya·do [1] |
|||
| 31 אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג [4] Gershayim יָד֗וֹ [3] Revi'i וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה [2] Tip'cha עַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
31 ʾet ʾa·sher־tas·sig [4] ya·do [3] v'ʾet־haʾe·chad ʿo·lah [2] ʿal ham·mit·ta·her [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 32 זֹ֣את תּוֹרַ֔ת [2] Zaqef אֲשֶׁר־בּ֖וֹ [2] Tip'cha נֶ֣גַע צָרָ֑עַת [1] Etnachta לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ [2] Tip'cha בְּטׇהֳרָתֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
32 zot to·rat [2] ʾa·sher־bo [2] ne·gaʿ tsa·raʿat [1] lo־tas·sig ya·do [2] b'to·ho·ra·to [1] ¶ |
|||
| 33 וַיְדַבֵּ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
33 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh v'ʾel־ʾa·ha·ron [2] le·mor [1] |
|||
| 34 כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ [3 3] Pashta אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן [2] Zaqef נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם [2] Tip'cha לַאֲחֻזָּ֑ה [1] Etnachta נֶ֣גַע צָרַ֔עַת [2] Zaqef אֶ֥רֶץ אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ [1] Silluq |
34 ki ta·voʾu [3 3] ʾel־ʾe·rets k'naʿan [2] no·ten la·khem [2] laʾa·chuz·zah [1] ne·gaʿ tsa·raʿat [2] ʾe·rets ʾa·chuz·zat'khem [1] |
|||
| 35 וּבָא֙ [3] Pashta אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַבַּ֔יִת [2] Zaqef לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta נִרְאָ֥ה לִ֖י [2] Tip'cha בַּבָּֽיִת׃ [1] Silluq |
35 vu·va [3] ʾa·sher־lo ha·ba·yit [2] le·mor [1] nir'ʾah li [2] ba·ba·yit [1] |
|||
| 36 וְצִוָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן [4] Geresh וּפִנּ֣וּ אֶת־הַבַּ֗יִת [3] Revi'i לִרְא֣וֹת אֶת־הַנֶּ֔גַע [2] Zaqef כׇּל־אֲשֶׁ֣ר בַּבָּ֑יִת [1] Etnachta יָבֹ֥א הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha לִרְא֥וֹת אֶת־הַבָּֽיִת׃ [1] Silluq |
36 v'tsiv·vah ha·ko·hen [4] vu·fin·nu ʾet־ha·ba·yit [3] lir'ʾot ʾet־han·ne·gaʿ [2] kol־ʾa·sher ba·ba·yit [1] ya·vo ha·ko·hen [2] lir'ʾot ʾet־ha·ba·yit [1] |
|||
| 37 וְרָאָ֣ה אֶת־הַנֶּ֗גַע [3] Revi'i וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ [3 3] Pashta בְּקִירֹ֣ת הַבַּ֔יִת [2] Zaqef יְרַקְרַקֹּ֔ת [2] Zaqef אֲדַמְדַּמֹּ֑ת [1] Etnachta מִן־הַקִּֽיר׃ [1] Silluq |
37 v'raʾah ʾet־han·ne·gaʿ [3] v'hin·neh han·ne·gaʿ [3 3] b'qi·rot ha·ba·yit [2] y'raq'raq·qot [2] ʾa·dam'dam·mot [1] min־haq·qir [1] |
|||
| 38 וְיָצָ֧א הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir מִן־הַבַּ֖יִת [2] Tip'cha אֶל־פֶּ֣תַח הַבָּ֑יִת [1] Etnachta שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ [1] Silluq |
38 v'ya·tsa ha·ko·hen [3] min־ha·ba·yit [2] ʾel־pe·tach ha·ba·yit [1] shiv'ʿat ya·mim [1] |
|||
| 39 וְשָׁ֥ב הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י [1] Etnachta פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע [2] Tip'cha בְּקִירֹ֥ת הַבָּֽיִת׃ [1] Silluq |
39 v'shav ha·ko·hen [2] bay·yom hashsh'viʿi [1] pa·sah han·ne·gaʿ [2] b'qi·rot ha·ba·yit [1] |
|||
| 40 וְצִוָּה֙ [3] Pashta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים [2] Zaqef הַנָּ֑גַע [1] Etnachta אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר [2] Zaqef טָמֵֽא׃ [1] Silluq |
40 v'tsiv·vah [3] ha·ko·hen [2] ʾet־haʾa·va·nim [2] han·na·gaʿ [1] ʾel־mi·chuts laʿir [2] ta·me [1] |
|||
| 41 וְאֶת־הַבַּ֛יִת [3] Tevir יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת [2] Tip'cha סָבִ֑יב [1] Etnachta אֶת־הֶֽעָפָר֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ [2] Zaqef אֶל־מָק֖וֹם [2] Tip'cha טָמֵֽא׃ [1] Silluq |
41 v'ʾet־ha·ba·yit [3] yaq'tsiʿa mi·ba·yit [2] sa·viv [1] ʾet־heʿa·far [3] ʾa·sher hiq'tsu [2] ʾel־ma·qom [2] ta·me [1] |
|||
| 42 וְלָקְחוּ֙ [3] Pashta אֲבָנִ֣ים אֲחֵר֔וֹת [2] Zaqef אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים [1] Etnachta יִקַּ֖ח [2] Tip'cha וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃ [1] Silluq |
42 v'laq'chu [3] ʾa·va·nim ʾa·che·rot [2] ʾel־ta·chat haʾa·va·nim [1] yiq·qach [2] v'tach ʾet־ha·ba·yit [1] |
|||
| 43 וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֙גַע֙ [3 3] Pashta וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת [2] Zaqef חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים [1] Etnachta הִקְצ֥וֹת אֶת־הַבַּ֖יִת [2] Tip'cha וְאַחֲרֵ֥י הִטּֽוֹחַ׃ [1] Silluq |
43 v'ʾim־ya·shuv han·ne·gaʿ [3 3] vu·fa·rach ba·ba·yit [2] chil·lets ʾet־haʾa·va·nim [1] hiq'tsot ʾet־ha·ba·yit [2] v'ʾa·cha·rei hit·to·ach [1] |
|||
| 44 וּבָא֙ [3] Pashta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע [2] Tip'cha בַּבָּ֑יִת [1] Etnachta בַּבַּ֖יִת [2] Tip'cha טָמֵ֥א הֽוּא׃ [1] Silluq |
44 vu·va [3] ha·ko·hen [2] pa·sah han·ne·gaʿ [2] ba·ba·yit [1] ba·ba·yit [2] ta·me hu [1] |
|||
| 45 וְנָתַ֣ץ אֶת־הַבַּ֗יִת [3] Revi'i אֶת־אֲבָנָיו֙ [3] Pashta וְאֶת־עֵצָ֔יו [2] Zaqef כׇּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת [1] Etnachta אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר [2] Zaqef טָמֵֽא׃ [1] Silluq |
45 v'na·tats ʾet־ha·ba·yit [3] ʾet־ʾa·va·naiv [3] v'ʾet־ʿe·tsaiv [2] kol־ʿa·far ha·ba·yit [1] ʾel־mi·chuts laʿir [2] ta·me [1] |
|||
| 46 וְהַבָּא֙ [3] Pashta אֶל־הַבַּ֔יִת [2] Zaqef הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ [1] Etnachta עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
46 v'ha·ba [3] ʾel־ha·ba·yit [2] his'gir ʾo·to [1] ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 47 וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת [2] Zaqef יְכַבֵּ֖ס [2] Tip'cha אֶת־בְּגָדָ֑יו [1] Etnachta יְכַבֵּ֖ס [2] Tip'cha אֶת־בְּגָדָֽיו׃ [1] Silluq |
47 v'hash·sho·khev ba·ba·yit [2] y'kha·bes [2] ʾet־b'ga·daiv [1] y'kha·bes [2] ʾet־b'ga·daiv [1] |
|||
| 48 וְאִם־בֹּ֨א יָבֹ֜א [4] Geresh הַכֹּהֵ֗ן [3] Revi'i לֹא־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ [3 3] Pashta בַּבַּ֔יִת [2] Zaqef הִטֹּ֣חַ אֶת־הַבָּ֑יִת [1] Etnachta אֶת־הַבַּ֔יִת [2] Zaqef הַנָּֽגַע׃ [1] Silluq |
48 v'ʾim־bo ya·vo [4] ha·ko·hen [3] lo־fa·sah han·ne·gaʿ [3 3] ba·ba·yit [2] hit·to·ach ʾet־ha·ba·yit [1] ʾet־ha·ba·yit [2] han·na·gaʿ [1] |
|||
| 49 וְלָקַ֛ח [3] Tevir לְחַטֵּ֥א אֶת־הַבַּ֖יִת [2] Tip'cha שְׁתֵּ֣י צִפֳּרִ֑ים [1] Etnachta וּשְׁנִ֥י תוֹלַ֖עַת [2] Tip'cha וְאֵזֹֽב׃ [1] Silluq |
49 v'la·qach [3] l'chat·te ʾet־ha·ba·yit [2] sh'tei tsi·po·rim [1] vush'ni to·laʿat [2] v'ʾe·zov [1] |
|||
| 50 וְשָׁחַ֖ט [2] Tip'cha אֶת־הַצִּפֹּ֣ר הָאֶחָ֑ת [1] Etnachta עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃ [1] Silluq |
50 v'sha·chat [2] ʾet־hats·tsi·por haʾe·chat [1] ʿal־ma·yim chay·yim [1] |
|||
| 51 וְלָקַ֣ח אֶת־עֵֽץ־הָ֠אֶ֠רֶז [4 4] TelishaG וְאֶת־הָ֨אֵזֹ֜ב [4] Geresh וְאֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh שְׁנִ֣י הַתּוֹלַ֗עַת [3] Revi'i הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ [2] Segol בְּדַם֙ [3] Pashta הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחוּטָ֔ה [2] Zaqef הַֽחַיִּ֑ים [1] Etnachta שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃ [1] Silluq |
51 v'la·qach ʾet־ʿets־haʾe·rez [4 4] v'ʾet־haʾe·zov [4] v'ʾet [4] sh'ni ha·to·laʿat [3] hats·tsi·por ha·chay·yah [2] b'dam [3] hats·tsi·por hashsh'chu·tah [2] ha·chay·yim [1] she·vaʿ p'ʿa·mim [1] |
|||
| 52 וְחִטֵּ֣א אֶת־הַבַּ֔יִת [2] Zaqef הַצִּפּ֔וֹר [2] Zaqef הַֽחַיִּ֑ים [1] Etnachta וּבְעֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז [3] Tevir וּבָאֵזֹ֖ב [2] Tip'cha וּבִשְׁנִ֥י הַתּוֹלָֽעַת׃ [1] Silluq |
52 v'chit·te ʾet־ha·ba·yit [2] hats·tsi·por [2] ha·chay·yim [1] vuv'ʿets haʾe·rez [3] vu·vaʾe·zov [2] vu·vish'ni ha·to·laʿat [1] |
|||
| 53 וְשִׁלַּ֞ח [4] Gershayim אֶת־הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה [3] Tevir אֶל־מִח֥וּץ לָעִ֖יר [2] Tip'cha אֶל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה [1] Etnachta וְטָהֵֽר׃ [1] Silluq |
53 v'shil·lach [4] ʾet־hats·tsi·por ha·chay·yah [3] ʾel־mi·chuts laʿir [2] ʾel־p'nei has·sa·deh [1] v'ta·her [1] |
|||
| 54 זֹ֖את [2] Tip'cha הַתּוֹרָ֑ה [1] Etnachta וְלַנָּֽתֶק׃ [1] Silluq |
54 zot [2] ha·to·rah [1] v'lan·na·teq [1] |
|||
| 55 וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד [2] Tip'cha וְלַבָּֽיִת׃ [1] Silluq |
55 vul'tsa·raʿat ha·be·ged [2] v'la·ba·yit [1] |
|||
| 56 וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת [2] Tip'cha וְלַבֶּהָֽרֶת׃ [1] Silluq |
56 v'las'ʾet v'las·sa·pa·chat [2] v'la·be·ha·ret [1] |
|||
| 57 לְהוֹרֹ֕ת [2] ZaqefG בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א [2] Tip'cha וּבְי֣וֹם הַטָּהֹ֑ר [1] Etnachta הַצָּרָֽעַת׃ [1] Silluq פ |
57 l'ho·rot [2] b'yom hat·ta·me [2] vuv'yom hat·ta·hor [1] hats·tsa·raʿat [1] ¶ |
|||
| end of Leviticus 14 |